CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 87

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3

71

*

2323213

【考不得者七。合共應考者二十一

27

85

第三班

第四五班合考 應考者五十五

英華書館 第一班

第二三班合考

至於由

茲將甄別取錄者開列於左

繙譯 第一班 限二百圈爲度

應考者七十四人 解書考不過在三十人 石十八人 習字冊考不過者十七人 只考不過一款者十四人 考不過二款者十二人 三欸俱考不過者九人 合共考不過者二十人 合共考得過者五十四人

只考不過一欸 二十二人 考不過二欸者

應考者二十人 讀書考不過者

應考者三十五人 讀書考不過者七人

·考不過者五人 只考不過一歎者六

寫字無有考不 過者

三欸俱考不過 者五人 合共考不過者 三十八人 合共考得過者 十七

合共考不過者

考不過二款者三人 合共考不過者九人 合共考得過者二十 六人

漢文 出英文 及由英 文譯出 漢文 分局定 擬特題 以甄別 第一至

得百之六十七者一人

得百之六十者一人

得百之五十五者一人

得百之五十者三人 得百之四十五者三人

共考得過者九人

得百之四十者三人

得百之三十五者五人

得百之三十者二人

得上數以下者四人 共考不過者

合共考得過者 十七人

十四人 合各應考者二十三人

第四班

9

1333524

額外之歎

第一班”以一百五十圈爲度 得白之九十三者二人 得百之九十三人 得百之八十七者二人 得百之八十三者三人 得百之七十七者二人 得百之六十者一人 共考得者十三人 得百之三十者華人

第二班 以四十圈爲度 得全圈者七人 得百之九十八者一人 得百之八十二者二人 得白之七十六者一人 得百之六十二者三人 六考得者十四人 得百之五十者六人 得上數以下者一

至於漢 文由湛 牧師與 別位分 局考試 官甄 茲將所 甄別者 開列於

甄別漢文 第一班 以一百圈爲度 得九十一者一

得八十二者一 得八十者一人

得七十三人 得六十者六人 得五十者二十天 共考得者三十五人

得四十者

得上數以下者七人 共考不得者十人 合共應考者二十三人

二十一人

共考不得著十六人 合共應考者五十一人

第二班 以六十圈震度 得九十一者一

得八十者一人 得七十者三人 得六十者十二人 得五十者二十一人 共考得者三十八人 得四十者十八人 得三十五者七人

共考不得者二十五人

合共應考者六十三人

Edit History

2026-05-22 09:29:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3 71 * 2323213 【考不得者七。合共應考者二十一 27 85 第三班 第四五班合考 應考者五十五 英華書館 第一班 第二三班合考 至於由 茲將甄別取錄者開列於左 繙譯 第一班 限二百圈爲度 應考者七十四人 解書考不過在三十人 石十八人 習字冊考不過者十七人 只考不過一款者十四人 考不過二款者十二人 三欸俱考不過者九人 合共考不過者二十人 合共考得過者五十四人 只考不過一欸 二十二人 考不過二欸者 應考者二十人 讀書考不過者 應考者三十五人 讀書考不過者七人 ·考不過者五人 只考不過一歎者六 寫字無有考不 過者 三欸俱考不過 者五人 合共考不過者 三十八人 合共考得過者 十七 合共考不過者 考不過二款者三人 合共考不過者九人 合共考得過者二十 六人 漢文 出英文 及由英 文譯出 漢文 分局定 擬特題 以甄別 第一至 得百之六十七者一人 得百之六十者一人 得百之五十五者一人 得百之五十者三人 得百之四十五者三人 共考得過者九人 得百之四十者三人 得百之三十五者五人 得百之三十者二人 得上數以下者四人 共考不過者 合共考得過者 十七人 十四人 合各應考者二十三人 第四班 9 1333524 額外之歎 第一班”以一百五十圈爲度 得白之九十三者二人 得百之九十三人 得百之八十七者二人 得百之八十三者三人 得百之七十七者二人 得百之六十者一人 共考得者十三人 得百之三十者華人 第二班 以四十圈爲度 得全圈者七人 得百之九十八者一人 得百之八十二者二人 得白之七十六者一人 得百之六十二者三人 六考得者十四人 得百之五十者六人 得上數以下者一 至於漢 文由湛 牧師與 別位分 局考試 官甄 茲將所 甄別者 開列於 甄別漢文 第一班 以一百圈爲度 得九十一者一 得八十二者一 得八十者一人 得七十三人 得六十者六人 得五十者二十天 共考得者三十五人 得四十者 得上數以下者七人 共考不得者十人 合共應考者二十三人 二十一人 共考不得著十六人 合共應考者五十一人 第二班 以六十圈震度 得九十一者一 得八十者一人 得七十者三人 得六十者十二人 得五十者二十一人 共考得者三十八人 得四十者十八人 得三十五者七人 共考不得者二十五人 合共應考者六十三人
Baseline (Original)
"" "3 71 * " " 2323213 【考不得者七. 合共應考者二十一 27 85 第三班 第四五班合考 應考者五十五 英華書館 第一班 第二三班合考 至於由 茲將甄別取錄者開列於左 繙譯 第一班 限二百圈爲度 應考者七十四人 解書考不過在三十人 石十八人 習字冊考不過者十七人 只考不過一款者十四人 考不過二款者十二人 三欸俱考不過者九人 合共考不過者二十人 合共考得過者五十四人 只考不過一欸 二十二人 考不過二欸者 應考者二十人 讀書考不過者 應考者三十五人 讀書考不過者七人 ·考不過者五人 只考不過一歎者六 寫字無有考不 過者 三欸俱考不過 者五人 合共考不過者 三十八人 合共考得過者 十七A 合共考不過者 考不過二款者三人 合共考不過者九人 合共考得過者二十 六人 漢文 出英文 及由英 文譯出 漢文 分局定 擬特題 以甄別 第一至 得百之六十七者一人 得百之六十者一人 得百之五十五者一人 得百之五十者三人 得百之四十五者三人 共考得過者九人 得百之四十者三人 得百之三十五者五人 得百之三十者二人 得上數以下者四人 共考不過者 合共考得過者 十七人 十四人 合各應考者二十三人 第四班 9 1333524 ” 17 ” "" 額外之歎 第一班”以一百五十圈爲度 得白之九十三者二人 得百之九十三人 得百之八十七者二人 得百之八十三者三人 得百之七十七者二人 得百之六十者一人 共考得者十三人 得百之三十者華人 第二班 以四十圈爲度 得全圈者七人 得百之九十八者一人 得百之八十二者二人 得白之七十六者一人 得百之六十二者三人 六考得者十四人 得百之五十者六人 得上數以下者一 至於漢 文由湛 牧師與 別位分 局考試 官甄 茲將所 甄別者 開列於 甄別漢文 第一班 以一百圈爲度 得九十一者一 得八十二者一 得八十者一人 得七十三人 得六十者六人 得五十者二十天 共考得者三十五人 得四十者 得上數以下者七人 共考不得者十人 合共應考者二十三人 二十一人 共考不得著十六人 合共應考者五十一人 第二班 以六十圈震度 得九十一者一 得八十者一人 得七十者三人 得六十者十二人 得五十者二十一人 共考得者三十八人 得四十者十八人 得三十五者七人 共考不得者二十五人 合共應考者六十三人
2026-05-22 09:29:25 · Baseline
View content

""

"3

71

*

"

"

2323213

【考不得者七. 合共應考者二十一

27

85

第三班

第四五班合考 應考者五十五

英華書館 第一班

第二三班合考

至於由

茲將甄別取錄者開列於左

繙譯 第一班 限二百圈爲度

應考者七十四人 解書考不過在三十人 石十八人 習字冊考不過者十七人 只考不過一款者十四人 考不過二款者十二人 三欸俱考不過者九人 合共考不過者二十人 合共考得過者五十四人

只考不過一欸 二十二人 考不過二欸者

應考者二十人 讀書考不過者

應考者三十五人 讀書考不過者七人

·考不過者五人 只考不過一歎者六

寫字無有考不 過者

三欸俱考不過 者五人 合共考不過者 三十八人 合共考得過者 十七A

合共考不過者

考不過二款者三人 合共考不過者九人 合共考得過者二十 六人

漢文 出英文 及由英 文譯出 漢文 分局定 擬特題 以甄別 第一至

得百之六十七者一人

得百之六十者一人

得百之五十五者一人

得百之五十者三人 得百之四十五者三人

共考得過者九人

得百之四十者三人

得百之三十五者五人

得百之三十者二人

得上數以下者四人 共考不過者

合共考得過者 十七人

十四人 合各應考者二十三人

第四班

9

1333524

17

""

額外之歎

第一班”以一百五十圈爲度 得白之九十三者二人 得百之九十三人 得百之八十七者二人 得百之八十三者三人 得百之七十七者二人 得百之六十者一人 共考得者十三人 得百之三十者華人

第二班 以四十圈爲度 得全圈者七人 得百之九十八者一人 得百之八十二者二人 得白之七十六者一人 得百之六十二者三人 六考得者十四人 得百之五十者六人 得上數以下者一

至於漢 文由湛 牧師與 別位分 局考試 官甄 茲將所 甄別者 開列於

甄別漢文 第一班 以一百圈爲度 得九十一者一

得八十二者一 得八十者一人

得七十三人 得六十者六人 得五十者二十天 共考得者三十五人

得四十者

得上數以下者七人 共考不得者十人 合共應考者二十三人

二十一人

共考不得著十六人 合共應考者五十一人

第二班 以六十圈震度 得九十一者一

得八十者一人 得七十者三人 得六十者十二人 得五十者二十一人 共考得者三十八人 得四十者十八人 得三十五者七人

共考不得者二十五人

合共應考者六十三人

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.